Copyright Notice

Much of the material on these pages was made available through the James Henare Maori Research Centre web site from 2002-2004 for the use of the people of Tai Tokerau, for the purposes of private study and other non-commercial use. Since then it has been augmented and available through a web site, www.raikora.org, sponsored initially by some researchers formerly associated with the Centre. The dictionary files may not be reproduced without written authorization from the Centre. They represent work in progress and the accuracy and authenticity of any of the information in these files cannot be guaranteed.

Comments, suggestions and new material which will enhance the value of the dictionary to its users are always welcome.

Original text copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 James Henare Maori Research Centre, University of Auckland, as kaitiaki for all past, present and future contributors to this work.

E-mail kupu at rakiora.org